Как много света есть в поре осенней!..
Опали листья?- Стало вширь видней!
Лови от жизни лучшие мгновенья,
Твоей душе не станет холодней!
По осени видны все горизонты,
Свои ошибки вдруг перед лицом…
От личного решения – аккорды:
Стать нытиком в пути иль молодцом!
Открой глаза, прислушайся к той вести,
Что с каждым днём призывней всё звучит,
И обратись к Тому, Кто полон чести!
Труба Его пока ещё молчит…
14.11.2015
*»… Но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел,
когда он вострубит, совершится тайна Божия, как
Он благовествовал рабам Своим пророкам» -
Библия, Откровение, 10:7.
Людмила Дзвонок,
Днепрорудный Запорожской области, Украина
Член церкви ХВЕ с 1998 года. Служитель молитвенного служения, пишу стихи. e-mail автора:dzvonek@mail.ru
Прочитано 1241 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.